22 октября в Рязанской областной филармонии прошла пресс-конференция, посвященная открытию 86-го концертного сезона.
Ярким событием, предваряющим старт сезона, стало выступление Рязанского государственного академического русского народного хора имени Евгения Попова в Китае. Выступления коллектива прошли в Российском культурном центре в Пекине при поддержке ФГБУК «РОCКОНЦЕРТ» и стали частью Фестиваля российской культуры в Китае, приуроченного к открытию Года культуры России – Китая.
По словам художественного руководителя коллектива Светланы Суховой, китайская публика гостеприимно встретила рязанских артистов. Культурному обмену не помешал языковой барьер.
- Я благодарна работе переводчиков, которые помогали нам общаться. К слову, перед поездкой один из наших артистов Алексей Савельев занимался в Институте Конфуция Рязанского государственного университета. Он выучил один куплет «Калинки» на китайском языке, что привело ту публику в восторг. В конце мы бисировали именно «Калинку». Сами же китайцы подпевали нам, когда звучали легендарные «Подмосковные вечера», «Смуглянка». Китайцы – очень музыкальный народ, поэтому именно язык музыки помог нам понять друг друга, - рассказала о поездке Светлана Сухова.
- Подготовка к поездке заняла полгода. Это и разрешения для провоза музыкальных инструментов, оформления виз для артистов. К слову, некоторые инструменты нельзя сдавать в багаж. Например, баяны из-за сложности и хрупкости своего механизма были отдельными «пассажирами» в салоне самолёта, рядом с артистом и на сиденье около окна. Я хотел бы поблагодарить Правительство Рязанской области, посольство России в Китае и Министерство культуры России за содействие в организации наших выступлений. Без их поддержки это было бы практически невозможно, - поделился директор Рязанского русского народного хора им. Е. Попова Сергей Селявин.
В планах коллектива – гастроли в Республику Коми и участие в крупных творческих проектах. Ближайшая встреча Рязанского русского народного хора и публики состоится 8 ноября c красочной программой «Рязанские ремёсла».
Приятным моментом пресс-конференции стало вручение наград сотрудникам филармонии. Отмечены были и руководители Рязанского хора Сергей Селявин и Светлана Сухова.
Ярким событием, предваряющим старт сезона, стало выступление Рязанского государственного академического русского народного хора имени Евгения Попова в Китае. Выступления коллектива прошли в Российском культурном центре в Пекине при поддержке ФГБУК «РОCКОНЦЕРТ» и стали частью Фестиваля российской культуры в Китае, приуроченного к открытию Года культуры России – Китая.
По словам художественного руководителя коллектива Светланы Суховой, китайская публика гостеприимно встретила рязанских артистов. Культурному обмену не помешал языковой барьер.
- Я благодарна работе переводчиков, которые помогали нам общаться. К слову, перед поездкой один из наших артистов Алексей Савельев занимался в Институте Конфуция Рязанского государственного университета. Он выучил один куплет «Калинки» на китайском языке, что привело ту публику в восторг. В конце мы бисировали именно «Калинку». Сами же китайцы подпевали нам, когда звучали легендарные «Подмосковные вечера», «Смуглянка». Китайцы – очень музыкальный народ, поэтому именно язык музыки помог нам понять друг друга, - рассказала о поездке Светлана Сухова.
- Подготовка к поездке заняла полгода. Это и разрешения для провоза музыкальных инструментов, оформления виз для артистов. К слову, некоторые инструменты нельзя сдавать в багаж. Например, баяны из-за сложности и хрупкости своего механизма были отдельными «пассажирами» в салоне самолёта, рядом с артистом и на сиденье около окна. Я хотел бы поблагодарить Правительство Рязанской области, посольство России в Китае и Министерство культуры России за содействие в организации наших выступлений. Без их поддержки это было бы практически невозможно, - поделился директор Рязанского русского народного хора им. Е. Попова Сергей Селявин.
В планах коллектива – гастроли в Республику Коми и участие в крупных творческих проектах. Ближайшая встреча Рязанского русского народного хора и публики состоится 8 ноября c красочной программой «Рязанские ремёсла».
Приятным моментом пресс-конференции стало вручение наград сотрудникам филармонии. Отмечены были и руководители Рязанского хора Сергей Селявин и Светлана Сухова.